北纬31度，东经103.4度。汶川。让一切浮泛远离生命冰冷之地，一切虚饰止步于死难惨痛的现场。开辟通路，徒步也要提前抵达；寻声救苦，徒手也要尽力救援。汶川，你一定要痛哭，痛哭，证明生命还顽强抗争；一定要挺住，以挺住的方式获得拯救。请一定相信，再大的灾难，有我们共同面对。因为从5月12日那一刻起，我们每个人都是灾民，在一场共同的灾难中相互取暖，在倒塌与掩埋里共执生之信念。
   这是一场突如其来的灾难，这无疑是我们的祖国深感沉痛的时刻。汶川大地震，从那个原来不知名的县城传出的震波，现在震动了中国的每一根神经。让我们共同去承担灾区人民的灾难，给他们信心和力量让他们坚强的渡过难关。
    抗震救灾! 众志成城! 天佑中华！
                                                              ——编者语